达拉斯小牛队为什么现在叫独行侠

1. 小牛改名独行侠的原因

小牛一词与Mavericks的含义无关，因此决定更改中文队名。北京时间2018年1月4日，小牛将主场迎战勇士。据悉，小牛将在中场休息时公布新的中文队名。

2. 征集并投票选出的中文队名

队长德克-诺维茨基向***网友征集到了三个名字，分别是：达拉斯独行侠、达拉斯烈驹和达拉斯狂马，然后再由***网友投票。最终，带有***武侠气息而且有特立独行意思的“独行侠”这个名字获得最多的票数。

3. 小牛与小马的混淆问题

外界对小牛改名独行侠的争论源于对队名的翻译不同。其实，队标是一头马，但翻译成中文时却与牛产生了联系，成了“小牛”。这是由于文化差异造成的误解。

4. 小牛队的历史

小牛队成立于1980年，是NBA联盟西南赛区的一支职业篮球队。小牛队在加入联盟之初备受期待，但后来走下坡路。直到得到德克-诺维茨基后，小牛队才开始崭露头角。

5. 达拉斯独行侠队的简介

达拉斯独行侠队是NBA联盟西南赛区的一支职业篮球队，位于***德克萨斯州达拉斯市。球队于1980年成立，由唐纳德-卡特和诺姆-索努力共同创办。球队主场球馆为***航线中心。

6. 独行侠命名的原则

独行侠这个名字更贴合Mavericks的原意，并且具有***武侠的意境和特立独行的含义。通过网络投票选择独行侠作为中文队名，使得这个译名更符合球队的形象和文化。

7. 改名只针对***市场

达拉斯独行侠这个中文队名只是针对***市场的改名，而队名的英文名Dallas Mavericks并没有变化。虽然改名引起了一些球迷的不适，但实际上这个译名更加贴合球队的形象和意义。

8. 德克-诺维茨基宣布新队名

在达拉斯小牛队与金州勇士队的比赛中场休息期间，小牛队传奇球星德克-诺维茨基通过腾讯体育视频直播，正式公布了小牛队的全新中文队名——达拉斯独行侠。

9. 小牛队名修改的意义

修改小牛队名为独行侠更贴合球队的形象和意义，同时也更加迎合***市场的喜好。这样的改名也是为了加强球队与***球迷的联系，扩大球队在***市场的影响力。

10. 独行侠队名的评价

有人对独行侠这个名字持积极态度，认为符合球队的风格和文化；也有人持保留态度，认为改名是没有必要的。但无论如何，新的中文队名已经成为小牛队更加独特的标识之一。

通过以上的资料和分析，我们可以看出，小牛队改名为独行侠的原因是因为中文队名“小牛”与英文队名“Mavericks”的含义无关。为了更好地迎合***市场和符合球队的形象和意义，小牛队在德克-诺维茨基的倡导下，通过征集和网络投票最终确定了新的中文队名“独行侠”。这个名字既体现了***武侠的特色，又表达了球队特立独行的精神。改名只针对***市场，目的是加强球队与***球迷的联系，扩大球队在***市场的影响力。无论对于球迷还是球队本身，这个新的中文队名都具有特殊的意义和价值。